На первый взгляд подача заявления на электронную визу во Вьетнам кажется простой процедурой. Анкета короткая, требования выглядят понятными, и многие путешественники уверены, что достаточно быстро заполнить личные данные и отправить заявку. Однако на практике тысячи электронных виз ежегодно задерживаются или отклоняются из-за одной, на первый взгляд незначительной, но крайне важной ошибки — неправильного порядка имени и фамилии. Понятия First name, Last name, Given name и Surname знакомы многим, но если они не совпадают с тем, как имя указано в паспорте, последствия могут быть серьёзными. Люди теряют билеты, оплаченные отели и даже получают отказ в посадке на рейс. В этом руководстве вы подробно узнаете, как правильно указывать имя при оформлении электронной визы во Вьетнам, каких ошибок следует избегать и как подать заявку с полной уверенностью в результате.
При оформлении электронной визы действует одно главное правило:
👉 Имя в визе должно в точности совпадать с именем в заграничном паспорте.
Иммиграционная система не адаптирует данные под национальные особенности имён и не исправляет их автоматически. Всё, что вы указываете в анкете, проверяется в строгом соответствии с паспортом.
Это означает:
• нельзя менять порядок имени по привычке
• нельзя сокращать имя или убирать отчество / второе имя
• нельзя ориентироваться на то, как вас обычно называют
Даже одна ошибка в слове, порядке или пробеле может привести к отказу или проблемам при въезде в Вьетнам.
Многие заявители ошибочно считают, что поле First name — это только личное имя. В системе электронной визы Вьетнама это не так: используется строгий паспортный формат.
В анкете электронной визы обычно есть два поля:
Last name — фамилия
First name — имя (все остальные части имени)
Запомните главное правило:
👉 Last name = фамилия, указанная в паспорте
👉 First name = все остальные имена, указанные в паспорте (включая второе имя)
Поле First name не ограничивается одним словом. В него нужно вписать все имена, кроме фамилии.
Имя в паспорте: RAHUL KUMAR SHARMA
Last name: SHARMA
First name: RAHUL KUMAR
Имя в паспорте: JOHN MICHAEL SMITH
Last name: SMITH
First name: JOHN MICHAEL
Важно: данные должны быть введены буква в букву, без сокращений и пропусков.
Поскольку Вьетнам принимает туристов со всего мира, иммиграционные органы ориентируются только на паспорт, а не на традиции именования.
Многие заявители считают, что второе имя можно не указывать. Это ошибка.
Имя в паспорте: EMILY ROSE WILSON
Last name: WILSON
First name: EMILY ROSE
❌ Ошибка: указать только EMILY
✅ Правильно: указать EMILY ROSE
Все части имени, указанные в паспорте, должны быть включены в поле First name.
Имя в паспорте: MOHAMMED ABDUL RAHMAN KHAN
Last name: KHAN
First name: MOHAMMED ABDUL RAHMAN
❌ Ошибка: удалить одну из частей имени
✅ Правильно: указать имя полностью
В таких паспортах обе фамилии считаются одной фамилией.
Имя в паспорте: CARLOS ALBERTO LOPEZ GARCIA
Last name: LOPEZ GARCIA
First name: CARLOS ALBERTO
❌ Ошибка: указать только GARCIA
✅ Правильно: указать LOPEZ GARCIA
Если паспорт уже разделяет данные, просто следуйте этим обозначениям.
В паспорте указано:
Surname: NGUYEN
Given name: THI MINH ANH
👉 В анкете электронной визы должно быть:
Last name: NGUYEN
First name: THI MINH ANH
📌 Главное правило:
как указано в паспорте — так и должно быть в визе.
Каждый день заявители допускают одни и те же ошибки:
• путают местами имя и фамилию
• указывают только одно имя
• пропускают второе имя
• используют сокращения или прозвища
• добавляют или убирают пробелы
Даже если виза формально одобрена, авиакомпания может отказать в посадке, а пограничная служба — во въезде.
К сожалению, электронную визу нельзя исправить после подачи. Даже небольшая ошибка не подлежит корректировке.
В таком случае возможны только два варианта:
• подать новую заявку на визу
• воспользоваться профессиональной визовой поддержкой
Поездка с визой, в которой указано неверное имя, сопряжена с высоким риском.
Поэтому многие путешественники обращаются к VietnamImmigration.com, где каждая заявка проверяется специалистами до подачи. Это позволяет:
• избежать ошибок в имени
• сократить время оформления
• получить срочную визу (от 2 до 8 часов)
• получить поддержку 24/7 и гарантию возврата средств
Относитесь к паспорту как к единственному источнику информации.
Копируйте имя точно, включая порядок и пробелы.
Если ваше имя длинное, состоит из нескольких частей или вызывает сомнения, профессиональная проверка через VietnamImmigration.com значительно снижает риск отказа и экономит ваше время.
Неправильное указание имени — одна из самых частых и при этом легко предотвращаемых причин проблем с электронной визой во Вьетнам. Достаточно строго следовать данным паспорта и правильно понимать разницу между First name и Last name.
Несколько минут внимательной проверки могут сэкономить вам деньги, нервы и обеспечить спокойное начало поездки во Вьетнам.
